2013年4月19日 星期五

中學部馬新國際教育旅行:第五天

參訪印度教聖地黑風洞



心得報告者:904 劉先彬、黄宇捷、林峻毓、王翔弘、鄭喬云、闕廷珍、胡庭熙

今天一早的行程是先從非常炎熱的熱帶雨林坐出發,經長時間的車程到吉隆坡去享用當地的美食,吃完之後我們就再次坐車前往印度教的聖地-黑風洞。

黑風洞是個有關於印度教的聖地,信印度教的人是不允許吃牛肉的,因為牛是他們的神獸。信奉印度教的人,對象頭神和山神相當的敬仰。導遊跟我們介紹有關象頭神與山神的神話。象頭神是山神的弟弟,他們的父王為了選出王位的繼承人,決定給他們一個考驗,看誰能以較快的速度環遊世界,就可以繼承王位,因為山神的神獸是孔雀所以山神立即駕著他的神獸環遊世界去了,因為象頭神的神獸是老鼠所以這對他非常不利,結果他在她父母身旁繞了一個圈因為他認為父母養育他長大所以就是他的全世界,而他的父王也認同他的睿智所以把他的王位交給他,山神知道結果後很生氣,就離開他們到了黑風洞,而他離開的這天就是現在的大寶森節,這個節日大家都會苦行至黑風洞朝拜祈求天下太平。

登上了272階的階梯進到黑風洞以後,也感受到裡面的莊嚴的宗教氣息,更對大自然壯觀的景色感到讚嘆!

在黑風洞有許多個可愛的猴子會和我們一起分享食物,我們也樂在其中,在今天的行程中我們體驗到了印度教的文化,也體驗到了當地的風俗,希望之後還有機會再回來這裡參觀。


Today, We woke up at about five thirty, and we had breakfast in the cafeteria with 903 and 904. After we finished our breakfast, we started to begin our long trip.

We spent most of time in our school bus. We had a long drive about six hours and most of us were sleeping.

Later, we arrived at Batu Cave. It is a place about Hinduism. People of Hinduism were not allowed to eat beef. There, people were praying to Elephant Head god and Mountain god. We’ve learned that the elephant head god and the mountain head god had a competition to be the king: whoever travels the World and goes back earlier, he will have the power to rule the kindom. The mountain head god rode the peacock while the elephant head god only got the mouse. The peacock was much faster than the mouse. However, the elephant head god won. The mountain head god was surprised that elephant head god had won the race. The elephant head got explained that he finished the race earlier because he realized that his parents are his ‘World’, so he didn’t have to really travel the whole world. Mountain head god was very angry, so he moved to Batu Cave and ruled his own kindom. After we finished learning about the story, we played with the monkey in the cave and shared them some ice creams and some food to feed them. There were about 272 stairs and there were monkeys stealing the tourists’ snacks. It was very funny.


At lunch, we went to a restaurant selling Malaysian food. When we entered there, we saw big bread on the plate. When we opened it, we saw there were chicken curry inside the bread. We really enjoyed it.

We’ve learned the difference between the hindu culture and our culture. Even though we haven’t understood very well about their culture, we still need to respect it.

粉紅清真寺之旅


今天經過長途跋涉之後我們來到了回教的朝聖地:水上粉紅清真寺!一進入我們便立即感受到信徒的真誠,各個都凝望著西方用心的祈禱那時剛好下著綿綿細雨,我們要穿著粉紅色的長袍進入,進入之前還要脫鞋子,我們小心翼翼恭恭敬敬的走了進去,它有四分之三建造在水上四分之一建造在路上 所以在裡面並不會太悶熱。外觀粉紅色,有異於一般的藍色或綠色,因此又稱:水上粉紅清真寺,可同時容納八千多人做禮拜,他分為上下兩層,二樓供四千名女子專用,樓下為八千名男子使用。

清真寺位於太子城內,太子城是馬來西亞新的市政府中心,因之前的市政府中心太過壅塞所以就搬到太子城,這裡也是首相辦公的地方。

這次有機會能來到水上粉紅清真寺。使我們感受到了宗教的力量,人類之所以迷惘就是因為沒有定性和毅力,而神,宗教,能使人的心性安穩。這所寺廟非常的壯觀,往上一看有種宮廷式的感覺以及宗教的神祕及威嚴。看到有同學學著信徒們膜拜,看起來有模有樣的真的很有趣。這個體驗讓我們感受到心靈已經和信徒們融合為一了,那種敬畏的態度、相信和支持的力量像是精神支柱般,是人類無法缺少的。很高興有這趟旅程,讓我們對宗教的力量有更深刻的體驗!


Today, we have a long arduous travel to the Putra Mosque. It is the principal mosque of Putrajaya,Malaysia. In front of the mosque is a large square with flagpoles flying Malaysian state's flags. We need to wear the gown in the Putra Mosque, and women need to wear hijabs. When we went inside the Putra Mosque, we saw a lot of believers turning towards western to worship. The Putra Mosque can accommodate 8000 people, and it has two floors: the first floor is for men, and the second floor is for women. 75% of this building is on the water.

The Putrajaya is the new administration centre in Malaysia. The old administration centre moved to Putrajaya because of the traffic jam, also, it is the Prime Minister's office position.

Religion can make people's mind peaceful, and this experience helps us learn about the attitude of respect.


2013馬新國際教育之旅 Day5:印度教聖地黑風洞、太子城Putra Jaya
更多精彩照片就在 活動花絮 裡喔!

沒有留言:

張貼留言